Aleksandar
Moderator
Broj poruka : 144
Points : 381
Hvala : 0
Datum upisa : 08.04.2011
Godina : 40
 | | Naslov: American History X / Америчка Историја X (1998) + Uskladjen Prevod Uto Apr 19 2011, 13:17 | |
| American History X / Америчка Историја X (1998) + Uskladjen Prevod [You must be registered and logged in to see this link.] - Kod:
-
http://www.imdb.com/title/tt0120586/ - Citat :
- Дени је интелигентани тинејџер који се написавши пропагандни есеј о Хитлеру нађе у проблемима у школи; управник Свини, црнац, му задаје да напише есеј о брату, за којег сматра да му је узор, или ће бити избачен из школе. Дениев брат Дерек је локални неонацистички јунак који је исти тај дан изашао из затвора након што је тамо провео три године због убиства двојице црнаца. Кроз филм се у облику успомена приказује Дерекова прошлост: након што му је оца, ватрогасца, на дужности убио црни криминалац, интелигентан и обећавајући младић, окренуо се нацизму и расизму. Уз подршку локалног неонацистичког пропагандиста Камерона Александера, својом каризмом успио је окупити банду скинхедса која се упуштала у насилне обрачуне са непожељним сусједима. Његова агресивност и мржња почеле су нарушавати и породични живот, посебно однос са сестром и мајком које не деле његове идеје. Једне вечери скуп црнаца покуша украсти Дереков аутомобил због чега се он сукобљава са њима и убија двојицу нападача. Будући да је једног убио непотребно, и на врло бруталан начин, осуђен је на затворску казну. У затвору се нађу у пријетећој околини будући да су већина затвореника црнци, а Дерек има истакнуту тетовирани кукасти крст. Заштиту му пружа затворска неонацистичка заједница, али Дерек убрзо увиђа да су они непринципелни лицемери те се понашају као црначке банде које презире. Из сукоба са вођом извлачи краћи крај и убрзо се нађе у незгодном положају оставши без њихове заштите. Помаже му црни колега са којим ради у затворској праоници и са којим се поступно спријатељује. Дерек постаје несигуран, његов уверења посатју потресена, а касније их потпуно напушта сусревши се поновно са Свинијем, својим некадашњим професором који му нуди помоћ. Изашавши из затвора жели поправити властите грешке из прошлости и уредити нарушене односе унутар породице. Међутим, Дени је под утицајем Камерона кренуо његовим стопама, а локални неонацисти Дерека и даље сматрају јунаком. На неонацистичкој забави посвађа се са Камероном и старим друговима, а Денија својим затворским искуством уверава да напусти расизам и мржњу. Помиривши се са породицом Дерек планира будућност, обећава и помоћи Синију око антинацистичког активизма. Дени такође пише есеј у којем рашчишћава саа прошлошћу и сутрадан га односи у школу, али дан раније се у школи завадио са чланом банде, црнцем, који га дочека и убије. Дерек очајава над његовим мртвим телом, а филм завршава цитатом из Линколновог говора који позива на заједништво раса.
[You must be registered and logged in to see this link.]FileServe - Kod:
-
http://www.fileserve.com/file/VFTuGwm/American.History.X.1998.Sa.Prevodom.SrpskaUzivo.com.rar UploadStation - Kod:
-
http://www.uploadstation.com/file/FaRFQyv/American.History.X.1998.Sa.Prevodom.SrpskaUzivo.com.rar [You must be registered and logged in to see this link.] - Kod:
-
No Password | |
|
